مدونة توثيق المراجع والاستشهادات – مركز الحضارة للدراسات والبحوث
الإصدار 2 - أكتوبر 2026
تمهيد
تهدف هذه المدونة إلى توحيد أساليب توثيق المراجع والاستشهادات في البحوث والدراسات والتقارير والكتب الصادرة عن مركز الحضارة للدراسات والبحوث، بما يحقق الدقة العلمية وسهولة التحقق من المصادر والاتساق التحريري بين إصدارات المركز.
وتعتمد المدونة نظام الحواشي السفلية نظامًا أساسيًّا للتوثيق، مع الاستفادة من المبادئ العامة لنظام Chicago Notes & Bibliography دون الالتزام الحرفي بجميع قواعده، إذ تحتفظ بخصوصيات تحريرية تتناسب مع طبيعة الإنتاج العلمي العربي وطبيعة الدراسات العلمية والفكرية التي يصدرها المركز.
وتُعَدُّ القواعد الواردة فيها المرجع المعتمد في جميع الأعمال الجديدة، ما لم تقتضِ طبيعة عمل بعينه قاعدة خاصة يُتَّفَقُ عليها مسبقًا. وتختصُّ هذه المدونة بإثبات المصادر والمراجع والهوامش والروابط، أما تحرير النص وبنيته وشكله فتختص به «مدونة التحرير العلمي».
كيف تُقرأ هذه المدونة
| الرمز | المعنى |
|---|---|
| م | قاعدة ملزمة: لا يُعتمد العمل للنشر مع مخالفتها. |
| ف | قاعدة مفضّلة: يُفضل الالتزام بها، وللمحرر العلمي الخروج عنها لمسوِّغ يراه. |
المبادئ العامة
يُعتمد التوثيق في الحواشي السفلية، ويُثبت المرجع كاملًا عند وروده للمرة الأولى.
تُستعمل الإحالة المختصرة عند تكرار المرجع وفق القسم 22.
يجب التحقق من أسماء المؤلفين وعناوين الكتب والدراسات والمقالات وبيانات النشر، وعدم الاعتماد على الذاكرة أو النقل عن مصادر ثانوية إذا كان الأصل متاحًا.
تكون الأولوية في التحقق للمصدر الأصلي، ثم للموقع الرسمي للناشر أو الدورية أو المؤسسة، ثم للفهارس الأكاديمية والمكتبية الموثوقة (25.1).
يُوثَّق المصدر بلغته الأصلية: تُكتب بيانات المصادر العربية بالعربية، والمصادر الأجنبية بلغتها الأصلية.
لا تُستكمل البيانات الناقصة بالتخمين؛ وإذا تعذَّر التحقق من معلومة جوهرية يُشار إلى ذلك أو تُترك دون إضافة مصطنعة (25.2).
يحافظ على نمط الأرقام بحسب لغة السياق: تُستعمل الأرقام المشرقية في السياق العربي متى كان ذلك هو النمط المعتمد في العمل، وتُستعمل الأرقام الغربية في السياق الأجنبي. وأرقام الأمثلة هنا غربية للمقابلة.
يوضع رقم الحاشية في النص قبل علامة الترقيم الختامية، سواء كانت نقطة أو فاصلة أو غيرهما.
لا يُعتمد الخط المائل ولا علامات التنصيص عنصرين إلزاميين لتمييز عناوين الكتب أو الدوريات أو المقالات أو الفصول؛ ويكون التمييز بينها بترتيب عناصر الإحالة وعلامات الفصل بينها (القسم 2).
بنية الإحالة وعلامات الفصل
لكل إحالة عناصر تُرتَّب ترتيبًا واحدًا في كل أنواع المصادر؛ والذي يختلف من نوع إلى آخر هو العناصر المطلوبة لا ترتيبها.
| م | العنصر | علامة الفصل بعده |
|---|---|---|
| 1 | اسم المؤلف أو المؤسسة | فاصلة |
| 2 | عنوان العمل | فاصلة |
| 3 | الإضافات: ترجمة: / تحقيق: / (تحرير) | فاصلة |
| 4 | بيانات النشر بين قوسين: (مدينة: ناشر، طبعة، سنة) | فاصلة بعد القوس |
| 5 | الجزء | فاصلة |
| 6 | الصفحة أو المحدّد (فصل، قسم، موضع زمني) | فاصلة إن تلاها رابط |
| 7 | الرابط أو DOI | لا علامة بعده |
تُفصل عناصر الإحالة بفاصلة (،) في العربية وبفاصلة (,) في الإنجليزية، وتوضع بيانات النشر بين قوسين.
تنتهي الحاشية بنقطة، إلا إذا انتهت برابط أو DOI فلا تُلحق به نقطة.
تُكتب «في:» «in:» بين عنوان الفصل أو المدخل وعنوان الكتاب أو الموسوعة ولا توضع بين قوسين.
تُكتب «ترجمة:» و«تحقيق:» بهذه الصيغ بعد عنوان العمل وقبل اسم المترجم أو المحقق، وتُكتب «(تحرير)» بعد اسم المحرر مباشرة.
بيانات النشر
في أسماء الناشرين الأجانب تُحذف أداة التعريف الأولية The، وكذلك لواحق الشركات من قبيل Inc. وLtd. وS.A. وCo. و& Co. وPublishing Co. ونحوها. وتبقى كلمات مثل Sons وBooks، وتبقى Press في دور نشر الجامعات.
تُكتب بيانات نشر الكتب داخل أقواس في الحاشية على النحو المبيَّن أعلاه.
تبقى مدينة النشر عنصرًا أساسيًّا في مدونة المركز ما دامت متاحة في المصدر.
توضع النقطتان الرأسيتان بعد مدينة النشر.
تُدرج الطبعة داخل القوس وقبل سنة النشر، ولا تُثبت الطبعة الأولى إلا إذا ذُكرت صراحة في المصدر.
تدخل سنة النشر داخل القوس ولا تُكتب خارجه.
يُثبت في الكتب عام النشر وحده دون الشهر أو اليوم، ويُتحقق منه في صفحة العنوان أو صفحة حقوق النشر. فإن ظهرت عدة تواريخ حقوق وكان بعضها يعود إلى طبعات أو نسخ سابقة اعتُمد الأحدث لدلالته على الطبعة المستعملة. وتُثبت في الطبعات اللاحقة الطبعة وتاريخها.
إذا ظهر على صفحة العنوان أكثر من مكان لناشر واحد اكتُفي بالمكان الأول المذكور، وذُكر الناشر مرة واحدة. وإذا لم يُذكر مكان على صفحة العنوان روجعت صفحة حقوق النشر، وأُثبتت مدينة المكاتب التحريرية الرئيسة للناشر.
في الكتب المنشورة قبل 1900 يُفضَّل الاكتفاء بمكان النشر وسنة النشر إذا لم تكن لاسم الناشر أو الطابع أهمية علمية، ويُفصل بين المكان والسنة بفاصلة. فإن أُثبت اسم الناشر بقيت النقطتان الرأسيتان بعد مكان النشر وفق الصيغة المعتادة.
إذا شارك ناشران مستقلان في إصدار الكتاب فيكفي ذكر الأكثر صلةً بالقارئ، فإن ذُكر الاثنان فُصل بينهما بفاصلة منقوطة (؛). وإذا اختلف تاريخ نشر كل منهما ذُكر التاريخان.
لا يُذكر الموزِّع (الجهة التي توزّع الكتاب دون أن تنشره)، ولو ظهر اسمه على الغلاف أو في بيانات الفهرسة.
يُثبت اسم الناشر كما كان وقت صدور الطبعة المستخدمة، لا باسمه الحالي إذا تغير لاحقًا. ويُتحقق عند الحاجة من الفهارس المكتبية والأكاديمية الموثوقة.
إذا كانت مدينة النشر غير مشهورة، أو وُجدت مدن بالاسم نفسه في أكثر من بلد (كطرابلس)، أُضيف اسم البلد أو الولاية بعد المدينة مفصولًا بفاصلة. والفاصلة هنا للتمييز الجغرافي، لا للفصل بين عناصر الإحالة.
الكتب
أ) كتاب عربي
في الكتاب متعدد الأجزاء يأتي رقم الجزء بعد بيانات النشر وقبل الصفحة: ج 3، ص 59.
ب) كتاب عربي مترجم
إذا تعدد المترجمون ذُكروا بالترتيب الوارد في صفحة العنوان.
ج) كتاب عربي محرَّر
تُعتمد صيغة «(تحرير)» بصرف النظر عن جنس المحرر أو عدد المحررين، تجنبًا لتعدد الصيغ: محرر، محررة، محرران، محررون.
د) كتاب أجنبي
الاسم والعنوان في هذا المثال شكليان.
هـ) كتاب أجنبي محرَّر
(ed.) للمحرر الواحد، و(eds.) لأكثر من محرر.
و) حالات خاصة في الكتب
إذا كان المؤلف مؤسسة هي الناشر نفسه يُكتب اسمها مؤلفًا وناشرًا ولا يُحذف أحدهما اختصارًا.
إذا لم يُنسب العمل إلى مؤلف بدأت الإحالة بعنوانه، ولا يوضع «مجهول» ولا «د.م.» مؤلفًا.
إذا كان الكتاب إعادة إصدار عن ناشر جديد أو بطبعة جديدة دون إشارة إلى الطبعات السابقة، ذُكر في القوس ناشر الطبعة المستعملة وسنتها، ثم سنة صدور الكتاب في طبعته الأولى بين معقوفين [ ] إن عُرفت.
إذا ذُكرت صفحات من كتاب أُعيد إصداره فُحدِّدت الطبعة المقتبس منها في الحاشية الأولى بعبارة «الإحالات إلى طبعة (السنة)»، وتشمل الإحالات المختصرة اللاحقة. وتسقط العبارة إذا كان الترقيم متطابقًا كما في النسخة المصوَّرة.
إذا كان العمل ضمن سلسلة أُثبت اسم السلسلة ورقمها بعد العنوان وقبل بيانات النشر.
إذا اطُّلع على ترجمة عن لغة وسيطة وُثِّقت الترجمة التي اطُّلع عليها فعلًا، وذُكر الأصل إن كان له أثر في الاستشهاد.
الفصول والأبحاث في الكتب الجماعية والموسوعات
أ) الفصل أو البحث العربي
ب) الفصل أو البحث الأجنبي
ج) مدخل في موسوعة أو معجم
د) مقدمة الكتاب أو تمهيده أو خاتمته
إذا كان كاتب المقدمة غير مؤلف الكتاب بدأت الإحالة باسمه، وجاء اسم المؤلف بعد العنوان.
يُكتب نوع الجزء (مقدمة، تقديم، خاتمة) قبل عنوان الكتاب، وبالإنجليزية بحرف صغير: introduction وforeword وpreface وafterword
الكتب الإلكترونية
يُوثَّق الكتاب الإلكتروني وفق قواعد الكتاب المطبوع قدر الإمكان، ويُضاف الرابط أو اسم قاعدة البيانات عند الحاجة.
إذا لم يكن للنسخة الإلكترونية ترقيم صفحات ثابت، يُستخدم رقم الفصل أو عنوان القسم أو أي محدّد ثابت آخر، ولا يُعتمد رقم صفحة يتغير باختلاف الجهاز أو تطبيق القراءة.
يجوز أن يكون الرابط رابط المتجر التجاري إذا كان هو الرابط الأصلي لتوفير النسخة الإلكترونية (9.7).
أ) كتاب إلكتروني بصفحات ثابتة
ب) كتاب إلكتروني بلا صفحات ثابتة
المقالات والبحوث في الدوريات
يحافظ المركز على نمطه في إثبات المجلد والعدد، مع وضع السنة بين قوسين.
أ) الدوريات العربية
يُكتب رقم المجلد والعدد بالأرقام: المجلد 3، العدد 18.
ب) الدوريات الأجنبية
لا يعتمد المركز الصيغة المختصرة في Chicago من قبيل «23, no. 1 (2010): 73»، بل يحتفظ بصيغته الأكثر بيانًا باستخدام Vol. وNo.
إذا لم يكن للدورية رقم عدد وكان الشهر أو الفصل ضروريًّا للتعريف بالعدد، يجب إثباته.
إذا كان المقال إلكترونيًّا يُضاف الرابط أو DOI وفق القسم 9.
الصحف والمجلات العامة
المصادر الإلكترونية والروابط
يُستخدم الرابط الأصلي للمصدر كلما أمكن.
إذا كان للمصدر DOI فُضّل على الرابط العام للموقع، بالصيغة https://doi.org/… ويُثبت في نهاية الإحالة مباشرة، ولا يسبقه لفظ DOI.
تُحذف معاملات التتبع والتسويق من الرابط (مثل utm_ وsi= وfbclid، وهي الإضافات التي تظهر عند النقر من مواقع التواصل أو نتائج البحث)، مع الإبقاء على أي جزء يلزم لتحديد الصفحة أو الوثيقة المقصودة.
لا يُحاط الرابط بأقواس، ولا يُسبق بعبارة «متاح على» أو «متاح عبر الرابط التالي» أو available at، بل يُثبت مباشرة بعد بيانات المصدر.
يُدرَج الرابط الأصلي كما هو ما دام معقول الطول. فإن طال طولًا لا يناسب الطباعة ولا الملفات الإلكترونية، كالروابط العربية المشفَّرة التي لا يختصرها الموقع قبل النشر، جاز اعتماد رابط مختصر أو دائم يؤدي إلى الصفحة نفسها، بعد التحقق من أنه يعمل ويفتح المصدر المقصود ويتم توليد هذا الرابط من موقع موثوق مثل bit.ly أو tinyurl.
ترتيب أولوية التوثيق بالنسبة للروابط: DOI أو رابط دائم رسمي ← الرابط الأصلي النظيف ← الرابط الطويل عند الضرورة بعد حذف معاملات التتبع.
يُقبل رابط المتجر التجاري إذا كان هو الرابط الأصلي لتوفير النسخة (مثل صفحة الكتاب الإلكتروني على المتجر الذي يوزعه).
يُتحقق من سلامة كل رابط قبل اعتماد العمل للنشر.
يُثبت تاريخ الاطلاع وجوبًا إذا كان المصدر غير مؤرَّخ، أو متغير المحتوى باستمرار، أو صفحة بيانات ديناميكية، أو مادة لا يظهر لها تاريخ نشر أو تعديل؛ وفيما عدا ذلك يكون اختياريًّا.
أ) المصدر العربي
ب) المصدر الأجنبي
ج) صيغ خاصة بالمصادر الرقمية الحديثة
التدوينة: كاتب التدوينة، عنوان التدوينة، اسم المدونة، التاريخ، الرابط.
مجموعة البيانات والبرمجيات: الجهة المنتجة، العنوان، رقم الإصدار، التاريخ، المستودع، الرابط أو DOI.
لا تُعدّ أدوات الذكاء الاصطناعي مؤلفًا بالمعنى التقليدي، ولا تدخل قائمة المراجع إلا إذا طلبت جهة النشر ذلك فتُدرج باسم الجهة المنتجة. وتُوثَّق في الحاشية بصيغة: نص مولَّد بواسطة (الأداة وإصدارها)، الجهة المنتجة، التاريخ، الرابط العام للمحادثة إن أُتيح؛ والطلب اختياري ويجوز تلخيصه. ويُصرَّح باستعمال الأداة في المتن أو المقدمة، وبتحرير ما ولّدته إن حدث، وفق الإفصاح في ت 23.
الرسائل الجامعية
أ) الرسائل العربية
ب) الرسائل الأجنبية
التقارير وأوراق السياسات
إذا لم يكن للتقرير مؤلف فردي تُعامل المؤسسة بصفتها المؤلف.
المؤشر واستطلاع الرأي: اسم الجهة المصدرة، عنوان المؤشر، نوعه أو البرنامج الذي يصدر عنه، (المدينة: تاريخ الإصدار)، الرابط. ويُثبت تاريخ الاطلاع إن كان المؤشر لوحة بيانات متجددة (9.9).
أوراق المؤتمرات والندوات
المواد غير المنشورة والأرشيف والمخطوطات
أ) المواد غير المنشورة
وتشمل المحاضرات والمذكرات والأوراق الداخلية والوثائق البحثية غير المنشورة.
ب) المخطوطات
المثال شكلي. تُكتب الورقة مع الوجه: أ أو ب.
ج) الوثائق الأرشيفية
المثال شكلي.
الوثائق الحكومية والقانونية
المثال شكلي: الأرقام والجهة والعنوان مواضع لما يُنقل من الوثيقة.
المقابلات ووسائل التواصل الاجتماعي
أ) المقابلة
يُحتفظ بموافقة صاحب المقابلة على النشر، وتُحجب هويته إذا اشترط ذلك.
ب) وسائل التواصل الاجتماعي
تاريخ الاطلاع ضروري في هذا النوع لأن محتواه قابل للحذف والتعديل (9.9).
المصادر التراثية
يجب إثبات الطبعة المستخدمة فعليًّا، ولا يجوز استبدال بياناتها ببيانات طبعة أخرى لمجرد سهولة العثور عليها.
يُذكر تاريخ وفاة المؤلف بين قوسين عند أول ورود لاسمه في المتن، بالصيغة: (ت 256هـ).
تُكتب السنة الهجرية بالأرقام ثم «هـ» (1415هـ).
القرآن الكريم
تُثبت الآية في المتن أو الحاشية بين القوسين المزهرين ﴿ ﴾، ثم اسم السورة ورقم الآية بين معقوفين.
يُكتب اسم السورة بلا كلمة «سورة»، وتُنقل الآية بالرسم العثماني من مصحف معتمد (ت 10.1).
الحديث الشريف
تُذكر بيانات الطبعة متى كانت متاحة ولذكرها ضرورة علمية، وإلا فيُكتفى بالتخريج بذكر الراوي.
المواد المرئية واللقاءات والمحاضرات
أ) مقاطع الفيديو
تُوثَّق المواد المرئية بما يعرِّف بالمحتوى وصاحبه والجهة الناشرة وتاريخ النشر أو البث، مع إثبات مدة التسجيل والرابط.
عند الاستشهاد بجزء محدد يجوز إثبات الموضع الزمني: عند 32:30-34:00، وبالإنجليزية: at 32:30-34:00.
ب) تقرير منشور رسميًّا عن اللقاء
يجب التمييز بين الحدث نفسه وبين تقرير منشور عنه؛ فإذا استند الباحث إلى التقرير يوثِّق التقرير، وإذا استند إلى محتوى لقاء حضره مباشرة يوثِّق اللقاء بوصفه مادة غير منشورة.
حُذف الرابط المختصر الوارد في المثال السابق؛ يوضع مكانه الرابط الأصلي لصفحة التقرير.
ج) محاضرة أو سيمينار حضره الباحث ولم يُنشر له تقرير رسمي
د) تقرير غير منشور أعدَّه الباحث أو المؤسسة
هـ) حلقة صوتية (بودكاست)
الأشكال والجداول والبيانات الإحصائية
يُكتب سطر المصدر أسفل الشكل أو الجدول.
أ) الشكل أو الجدول منقول كما هو
ب) الشكل أُعيد تصميمه والبيانات من مصدر خارجي
ج) الجدول مركَّب من أكثر من مصدر
التواريخ
تُكتب أسماء الشهور بالحروف لا بالأرقام، وفق ت 14.6.
الإحالة الأولى والمختصرة والنقل بالواسطة
تُثبت الإحالة الأولى كاملة، وتأتي الإحالات اللاحقة مختصرة.
تتألف الإحالة المختصرة من: المؤلف + عنوان مختصر + الصفحة.
العنوان المختصر هو الكلمات الأولى الدالة من العنوان بما لا يزيد على أربع كلمات، بلا العنوان الشارح بعد النقطتين، ويُستعمل بصورته نفسها في جميع الإحالات اللاحقة. والعنوان الذي لا يزيد على أربع كلمات يبقى كاملًا.
لا يُعتمد «المرجع السابق» ولا Op. cit. ولا Ibid. صيغًا أساسية؛ ويحل محلها المؤلف + العنوان المختصر + الصفحة.
إذا كان للمؤلف أكثر من عمل في العمل نفسه فالعنوان المختصر هو ما يميِّز بين أعماله.
يُصرَّح بالنقل بالواسطة بعبارة «نقلًا عن» (وبالإنجليزية quoted in)، ويُوثَّق المصدر الأصلي ثم المصدر الذي اطُّلع عليه فعلًا.
إذا اجتمع أكثر من مصدر في حاشية واحدة فُصل بين الإحالات بفاصلة منقوطة (؛) ورُتبت بحسب أهميتها.
المؤلفون المتعدِّدون
إذا كان العمل لمؤلفين اثنين يُذكر الاسمان.
إذا كان لثلاثة مؤلفين تُذكر الأسماء الثلاثة في الإحالة الأولى.
إذا زاد العدد على ثلاثة جاز استخدام «فلان وآخرون» وبالإنجليزية Author et al.، ما لم تقتضِ طبيعة المرجع ذكر الأسماء كاملة.
تكتفي الإحالة المختصرة باسم المؤلف الأول متبوعًا بـ«وآخرون» أو et al. إذا زاد المؤلفون على ثلاثة.
تُكتب أسماء المؤلفين العرب كلها بلا فواصل بينها، وتُعطف بحرف الواو. وتسري القاعدة نفسها على المحررين والمترجمين والمحققين. وفي الأسماء الأجنبية تُستعمل and لا الرمز &، بلا فاصلة قبلها لمؤلفين اثنين، وبفاصلة قبلها لثلاثة فأكثر.
قائمة المراجع وترتيبها
تُدرج في قائمة المراجع الأعمال التي استُشهد بها في العمل، وتُرتَّب هجائيًّا.
تُكتب إدخالات القائمة بعناصر الحاشية نفسها وعلاماتها وأقواس بيانات النشر، مع ثلاثة فروق: (1) يُقلب الاسم الأجنبي فيبدأ باسم العائلة، ويبقى الاسم العربي في صورته الطبيعية؛ (2) لا تُذكر صفحة محددة لكتاب كامل، وتُذكر صفحات المقال أو الفصل كاملةً؛ (3) تُنسَّق الإدخالات بمسافة بادئة معلَّقة Hanging indent.
يُرتَّب الاسم العربي هجائيًّا وفق الاسم المشهور أو المعتمد للمؤلف تفاديًا لإشكالات الأسماء المركبة؛ ويُرتَّب الأجنبي باسم العائلة.
يجوز تقسيم القائمة إلى مراجع عربية ومراجع أجنبية، وفي العمل الكبير يمكن تقسيمها داخليًّا بحسب نوع المصدر متى كان ذلك أنفع للقارئ.
| النوع | في الحاشية | في قائمة المراجع |
|---|---|---|
| عربي | حامد ربيع، أبحاث في النظرية السياسية، (القاهرة: مركز الحضارة للدراسات والبحوث، 2024)، ص 45. | حامد ربيع، أبحاث في النظرية السياسية، (القاهرة: مركز الحضارة للدراسات والبحوث، 2024). |
| أجنبي | Trevor Taylor (ed.), Approaches and Theory in International Relations, (London: Longman, 1978), p. 25. | Taylor, Trevor (ed.), Approaches and Theory in International Relations, (London: Longman, 1978). |
تعارض البيانات والبيانات الناقصة
أ) الأولوية عند اختلاف بيانات المرجع
| الرتبة | المصدر |
|---|---|
| 1 | صفحة العنوان وحقوق النشر في النسخة المستخدمة |
| 2 | الموقع الرسمي للناشر أو الدورية |
| 3 | الفهرس الرسمي للجامعة أو المكتبة الوطنية |
| 4 | DOI أو قاعدة أكاديمية موثوقة |
| 5 | الفهارس الثانوية |
تُراعى الأولوية أعلاه، ولا تُستبدل بيانات الطبعة المستخدمة ببيانات طبعة أخرى.
إذا تعذَّر التحقق من سنة النشر كُتب «د.ت.» (دون تاريخ)، وبالإنجليزية n.d.؛ وإذا تعذَّر التحقق من مكان النشر كُتب «د.م.» وبالإنجليزية n.p.؛ ومن الناشر «د.ن.».
لا تُستخدم هذه الاختصارات إذا كان بالإمكان الوصول إلى البيانات من مصدر موثوق.
ما لا نص فيه رُجع فيه إلى Chicago
قائمة مراجعة التوثيق
| م | البند | القاعدة | ✓ |
|---|---|---|---|
| 1 | كل مرجع مثبت كاملًا عند وروده الأول، ومختصرًا بعد ذلك. | 1.1، 22.1 | |
| 2 | أسماء المؤلفين وعناوين الكتب والسنوات مراجَعة من المصدر الأول. | 1.3، 1.4 | |
| 3 | لا بيانات مستكملة بالتخمين، والناقص منبَّه عليه. | 1.6 | |
| 4 | رقم الحاشية قبل علامة الترقيم الختامية. | 1.8 | |
| 5 | عناصر كل إحالة بالترتيب والعلامات المعتمدة، وبيانات النشر بين قوسين. | 2.1، 3.1 | |
| 6 | تنتهي الحاشية بنقطة، إلا ما انتهى برابط. | 2.2 | |
| 7 | الأرقام بحسب لغة السياق (مشرقية في العربي متى اعتُمدت، غربية في الأجنبي)، والتواريخ بأسماء شهور بالحروف. | 1.7، 21.1 | |
| 8 | صيغة المجلد والعدد بالأرقام. | 7 | |
| 9 | الروابط أصلية وسليمة وبلا معاملات تتبع وبلا أقواس وبلا «متاح على». | 9.1-9.8 | |
| 10 | تاريخ الاطلاع مثبت حيث يلزم. | 9.9 | |
| 11 | لا «المرجع السابق» ولا Op. cit. ولا Ibid. | 22.4 | |
| 12 | النقل بالواسطة مصرَّح به بـ«نقلًا عن». | 22.6 | |
| 13 | الآيات بالرسم العثماني بين ﴿ ﴾ وعزوها [السورة: رقم]. | 17 | |
| 14 | قائمة المراجع مرتبة هجائيًّا، والاسم الأجنبي مقلوب فيها. | 24.1-24.3 | |
| 15 | سطور مصادر الجداول والأشكال بالصيغ المعتمدة. | 20 | |
| 16 | ما لا نص فيه يُرْجع فيه إلى نمط Chicago | 25.4 |
تُعَدُّ هذه المدونة المرجع المعتمد في توثيق المراجع والاستشهادات في جميع الأعمال الجديدة الصادرة عن مركز الحضارة للدراسات والبحوث، ما لم تقتضِ طبيعة عمل بعينه قاعدة خاصة يُتفق عليها مسبقًا. وفيما يتعلق بتحرير النص وبنيته وشكله تخضع الأعمال لـ«مدونة التحرير العلمي».
ورقة مرجعية سريعة
| نوع المصدر | الصيغة | القسم |
|---|---|---|
| كتاب | المؤلف، العنوان، (المدينة: الناشر، الطبعة، السنة)، ج، ص. | 4 |
| كتاب مترجم | المؤلف، العنوان، ترجمة: المترجم، (المدينة: الناشر، السنة)، ص. | 4 |
| كتاب محرر | المحرر (تحرير)، العنوان، (المدينة: الناشر، السنة). | 4 |
| فصل في كتاب | المؤلف، عنوان الفصل، في: المحرر (تحرير)، العنوان، (…)، ص. | 5 |
| مدخل موسوعة | كاتب المدخل، المدخل، في: المحرر (تحرير)، الموسوعة، (…)، ج، ص. | 5 |
| كتاب إلكتروني | كالمطبوع + ص أو الفصل/القسم + الرابط أو القاعدة. | 6 |
| مقال في دورية | المؤلف، المقال، المجلة، المجلد، العدد، (السنة)، ص. | 7 |
| صحيفة أو مجلة | الكاتب، المقال، الصحيفة، التاريخ، ص أو الرابط. | 8 |
| مصدر إلكتروني | المؤلف، المادة، الموقع، تاريخ النشر، [تاريخ الاطلاع]، الرابط. | 9 |
| رسالة جامعية | الباحث، الرسالة، نوعها في التخصص، الكلية، الجامعة، المدينة، السنة، ص. | 10 |
| تقرير | المؤلف أو المؤسسة، التقرير، رقمه، (المدينة: المؤسسة، السنة)، ص، الرابط. | 11 |
| ورقة مؤتمر | المؤلف، الورقة، ورقة مقدمة إلى: المؤتمر، الجهة، المدينة، التاريخ، الرابط، ص. | 12 |
| مخطوط | المؤلف، العنوان، رقم الحفظ، المكتبة، المدينة، الورقة. | 13 |
| وثيقة حكومية | الجهة، الوثيقة، رقمها، تاريخها، المادة، مكان النشر، الرابط. | 14 |
| مقابلة | المُجرى معه، مقابلة، أجراها: المحاور، المكان، التاريخ. | 15 |
| وسائل التواصل | الحساب (@المعرّف)، «بداية المنشور»، المنصة، التاريخ والوقت، الرابط، الاطلاع. | 15 |
| مصدر تراثي | المؤلف، الكتاب، تحقيق: المحقق، (المدينة: الناشر، الطبعة، السنة)، ج، ص. | 16 |
| آية | ﴿نص الآية﴾ [السورة: رقم الآية] | 17 |
| فيديو | المتحدث، العنوان، القناة، نوع المادة، التاريخ، المدة، الرابط. | 19 |
| مصدر جدول أو شكل | المصدر: من إعداد الباحث اعتمادًا على … | 20 |
| تدوينة | الكاتب، العنوان، المدونة، التاريخ، الرابط. | 9 |
| حلقة صوتية | المقدِّم، العنوان، البرنامج، رقم الحلقة، المنصة، التاريخ، الرابط. | 19 |
| مؤشر أو استطلاع رأي | الجهة، المؤشر، البرنامج، (المدينة: الشهر والسنة)، الرابط. | 11 |
| بيانات أو برمجية | الجهة، العنوان، الإصدار، التاريخ، المستودع، الرابط أو DOI. | 9 |
| إحالة مختصرة | المؤلف، العنوان المختصر، ص. | 22 |
